English summary
The school is the data controller. This notice includes the school’s original GDPR document and supplementary text awaiting approval. Contact the school about access, correction, deletion or other data rights.
Dokumenty i zasady
Administrator danych
Administratorem jest Polska Szkoła Sobotnia im. F. Chopina w South Croydon, działająca jako The Frederic Chopin Polish Saturday School — company limited by guarantee, numer 10816878. Siedziba: 86 South Norwood Hill, London SE25 6AQ. Kontakt w sprawach danych: administrator@polskaszkolacroydon.co.uk.
Dokumenty i zasady
Informacja szkoły — dokument źródłowy
GDPR/RODO
Tożsamość i cele szkoły
Realizujemy podstawę programową dla uczniów polskich uczących się poza granicami Polski.
Wielu nauczycieli z sukcesem pracuje na autorskich programach nauczania, dostosowanych do umiejętności dzieci. Poprzez działania sportowe, plastyczne, muzyczne, teatralne i artystyczne rozwijamy wrodzony potencjał i możliwości dzieci.
Specjalnie opracowany program psychologiczno-pedagogiczny pomaga dzieciom w pełnym rozwoju ich osobowości.
Chcemy, by wszyscy uczniowie potrafili swobodnie posługiwać się zdobytą wiedzą w języku polskim.
Nasza szkoła współpracuje z Polską Macierzą Szkolną w Anglii, przygotowuje do egzaminów państwowych na poziomie GCSE i A-level, oraz do I Komunii Świętej.
Naszym celem jest także integracja ze środowiskiem, w którym żyjemy i poprzez nasze działania chcemy popularyzować polską kulturę w środowisku angielskim.
Zatrudniamy starannie dobraną kadrę z wykształceniem pedagogicznym i doświadczeniem w nauczaniu dzieci na terenie Wielkiej Brytanii, która potrafi rozwijać indywidualne uzdolnienia uczniów zgodnie z ich wrodzonym potencjałem i możliwościami.
Wciąż podnosimy swoje kwalifikacje, poprzez uczestnictwo w szkoleniach i warsztatach dla nauczycieli.
Podstawa prawna
Szkoła działa na zasadzie Limited Company by Guarantee zarejestrowana w Companies House pod numerem 10816878.
Komu przekazujemy dane:
Administratorem podanych w formularzu danych osobowych jest Polska Szkoła Sobotnia im. F. Chopina w South Croydon.
Szkoła gromadzi i przekazuje dane w obrębie swojej działalności organizacjom takim jak: Polska Macierz Szkolna, Konsulat RP, psycholog, prowadzący kółka pozalekcyjne itp., oraz w celu realizowania przez szkołę interesów w projektach edukacyjnych(np. granty z Ministerstwa Edukacji w Polsce), zgodnie z przepisami GDPR. W razie potrzeby szkoła kontaktuje się również ze szkołami macierzystymi oraz innymi szkołami, do których uczęszczają dzieci, w zakresie niezbędnym do realizacji zadań edukacyjnych i organizacyjnych szkoły.
Dane osobowe będą przechowywane do momentu wycofania zgody przez rodziców/opiekunów lub zgodnie z prawem – 5 lat.
Rodzice/opiekunowie mają prawo żądać dostępu do swoich danych osobowych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania oraz do przenoszenia danych na zasadach wynikających z art. 20 RODO.
Okres przechowywania danych:
5 lat
http://polskaszkolacroydon.co.uk/privacy-policy/
Dokumenty i zasady
Zakres danych i cele — uzupełnienie do zatwierdzenia
Przetwarzane informacje obejmują dane uczniów, opiekunów, kadry, korespondencję i zgłoszenia z formularzy. Dane kontaktowe służą organizacji nauki, rozliczeniom i odpowiadaniu na pytania. Dane zdrowotne oraz informacje o udziale w religii wymagają odrębnej podstawy dla danych szczególnej kategorii. Formularz prosi o wyraźną zgodę na niezbędne informacje zdrowotne.
Do zatwierdzenia przez szkołę: wykonanie umowy dla organizacji zajęć i opłat; obowiązek prawny, gdy wynika z konkretnego przepisu; uzasadniony interes dla korespondencji i bezpieczeństwa po ocenie praw dziecka; zgoda dla dobrowolnej publikacji zdjęć. Każdy cel i okres przechowywania wymaga potwierdzenia.
Dokumenty i zasady
Odbiorcy i przekazywanie danych
Zgodnie z informacją szkoły odbiorcami mogą być Polska Macierz Szkolna, Konsulat RP, psycholog, prowadzący kółka, podmioty realizujące projekty edukacyjne i granty, a w niezbędnym zakresie także inne szkoły ucznia. Przekazanie danych do podmiotów poza Wielką Brytanią wymaga oceny podstawy, zabezpieczeń i zakresu; szczegóły należy potwierdzić ze szkołą.
Dokumenty i zasady
Przechowywanie i prawa
Dokument szkoły wskazuje okres 5 lat lub do wycofania zgody, z uwzględnieniem wymagań prawa. Można żądać dostępu, sprostowania, usunięcia, ograniczenia i przenoszenia danych na zasadach art. 20 RODO; można też wnieść sprzeciw oraz wycofać zgodę. Wycofanie zgody nie zmienia legalności wcześniejszego przetwarzania. Skargę można złożyć do Information Commissioner’s Office. Numer rejestracyjny ICO wymaga potwierdzenia.